The sound, emanating from the fish’s mouth when liquid is poured at three-quarters full, has brought entertainment and novelty to dinner tables for nearly 150 years. And the popularity of...